Asociación para el Desarrollo Cultural CAMINO

“Plumas en Vuelo – primera entrega”

La editorial CAMINO

Siete plumas que alzan vuelo nos muestran lo más representativo de su sensibilidad humana y social, con sus propios ritmos y estilos, donde encontraremos construcciones metafóricas, referencia a lo mitológico universal, significados de lo aborigen, el dolor humano frente a realidades impuestas, añoranzas por el terruño, el canto a las entrañas por la concepción deseada, el tierno tratamiento de conductas socialmente condenadas o denigradas, el gozo de una feminidad libre y amorosa, como la pretensión de romper ataduras, entre otras temáticas y figuras poéticas.

Siete plumas que se abren al corazón del lector, para que con sus propios gustos y exigencias, aprecien el valor de cada entrega en una Nicaragua tan poética y rica, pero usurpada y empobrecida. Solamente ellas sabrán marcar sus rumbos con el debido tesón y calidad labrada, para hacer valer su sustancia y acariciar la atmósfera de una constelación de exquisito numen, donde aun la pluma del panida continúa surcando el azul. EDITORIAL CAMINO

Un principio: La poesía multicolor,

en Plumas en vuelo

Edgar Escobar Barba

El amor consiste en que dos soledades se protejan,

se limiten y se reverencien, una a la otra.

Rainer María Rilke

Muy buenas noches.

Hoy está de fiesta la palabra. Y cada palabra tiene un autor. Cada uno busca la suya, con su propio ritmo y entonación. No, no es fácil, por el contrario, muchos intentan elevar las alas en la pista de la azotea o el aeropuerto de la sensibilidad armónica, y pocos logran elevarse y mantenerse en el vuelo. Llegar de un árbol a otro, elegir la rama y empollar la frase, no es fácil, pero vale la pena el reto de ser irrepetible. Sí, irrepetible, máxime cuando nos hacen creer que todos somos iguales y escribimos iguales y nos vestimos iguales, o mal escribimos iguales Pero no, no es así: el arte es libre como el hombre, y, la mujer. Hoy, lo demuestra este libro, este compendio de jóvenes autores, mismos que hablan y laten en distintas voces, en distintos vuelos. Son los primeros intentos, los primeros aleteos al fin mostrados al público. No hay otro camino, es intentar volar una y otra vez, caer, volver a intentar el vuelo, de vencer el silente monólogo interior para al fin compartirlo ante el público. El escritor quiere que lo lean, lo escuchen, si no fuese así, no habría razón para comunicarse con el mundo. Aquí están hoy. Audaces, valientes, insensatas, atrevidas, se desnudan al mundo. Se desnudan, porque no hay otra forma de escribir poesía. Hoy, se reúnen sin conocerse. Trinan, las pistas nos las van dando en el mismo escrito. Todos, conforman el mejor amigo de uno mismo, el libro, el libro donde cada palabra tiene un significado y su significante. Un libro, con varias rutas, a seguir el vuelo.

El primer reto se ha hecho. Convocatoria, competencia. Vienen los resultados, juez, lector y futuro poeta. Todos tienen algo en común, la literatura. Primero se lanzan las semillas, sin medir las fronteras, porque contamos con el canto letrístico de los puntos cardinales. Se cicla el tiempo femenino y masculino, el ciclo poético y la entrega es breve, intensa, insustituibles. Lo he dicho: La amistad y el amor son el milagro de nuestro tiempo, otro tanto es hacer poesía, porque hacer poesía es hacer el amor, es creer en el amor. Uno abre las puertas, las hojas de este libro, y se arriesga a leerlos y gozar porque no se parecen, cada uno tiene su plumaje, lo va pintando, claro, vive y yerra porque no son computadoras. Cada escrito es único. Cada entrega es única. Cada uno y una va en busca de su voz y ritmo, cada uno y una tiene sus propias plumas.

Pero para reforzar mis apreciaciones, es preciso recurrir a los mismos textos. Hoy, brevemente enumeramos los primeros vuelos de los autores:

Si el tema es la mujer, hay que entregársele, sí, pero de a momentos. Otro tanto el arte, porque si no hay precaución, se yerra. En el Camino se aprende. Hay que ser audaz, pero con conocimiento. Esto viene al caso del autor Managua-León, Vladimir Soto que inicia en la lucha de quitar o no las rimas, de hacer letra de canción o paladear cada palabra y hacerla amante, poética. Hay elementos para pensar que puede pasar ese primer escombro con autocrítica más que propia, grupal. Parafrasearlo sería, con el debido respeto, Las huellas ocultas en sus dedos, sin precaución, el cuerpo de la mujer y de la poesía.

La méxico/nica Lucía Mora, su aliento no es tan a lo nica por obvias razones, tiene otros aires rítmicos que le dan un toque distinto en los sonidos (muy válidos, por cierto). El tiempo es vital para ella, el tiempo y los sucesos del yo femenino, la vida de ella, de toda mujer con el tiempo: espejo o el baño con espuma; detectar una arruga en el rostro es serio, darse cuenta que ya no se tiene 5 ó 15 años, cuestiona, y todo lo resume al decirnos lo que encuentra en los inertes fragmentos/ tapizando recuerdos/ de quien una vez fui,/ y nunca más seré.

Llega de Bluefields. Suyen Bolaños. Canta, y al cantar recurre a veces al abuso de la rima, pero canta Ahhh, canta el caribe y se rumba caribeña, aquí está Suyen y la naturaleza misma, hembra sin complejos, hembra con sus solicitudes al agua para que fecunde el vientre, los senos y la tierra entera de la playa de sus piernas, de toda ella. Cuando entre suspiro grita porque navego aislada por ríos y mares/ y añoro desolada tu fruto en mi cuerpo.

McCoy viene y va a Canadá, el arte en el prosema pero el autor es rabioso, más que protesta es acentuar lo que otros no se atreven a decir del hambre, de la falsa moral, de los que detentan el poder de una u otra ideología, es lo mismo: no resuelven las diferencias sociales, y las consecuencias son cuando uno se va o lo sacan, y nos habla McCoy de ser exiliado, sin perder la rabia, la vergüenza, la retoma al ver la poesía pasar, en el andar de la mujer, A dónde va sola la niña, la de labios de mandarina. Es el exilio interior y terrenal lo que mueve a este autor. De ahí su valiente reclamo que viene desde el alma, No tengo calles en donde cansar mi andar,// porque// a un paso de tus fronteras siempre serás extranjero y el cielo que te cubre es otro cielo.

Vive en USA esta matagalpina danesa Geraldine Möller, que hace cirugía plástica, pero en la metáfora de lo femenino. La mujer y la danza, el girar latitudes que tiene que ver con la música natural porque su ritmo de pirata emanan desde sus entrañas ávidas de empapar al vikingo o al corsario, y se sabe mujer, sensible e imaginativa. Es muy mujer, le gusta hacerlo y serlo, le gusta amar, y decir cómo le amen sin tapujos, con dulzura o fiereza, con el ingrediente de tener esa sal y esa leche poética, porque es la misma escultura que goza con un buen poeta u escultor a soltarse completamente de ataduras pueriles. NO tiene miedo de callarse las cosas que toda mujer debe decirle a su amante, y lo dice bien y le orienta bien, he aquí una poeta que sabe lo que escribe, errante, que busca la isla que le dé el beso del pez en los pies, de oler el alga del pubis, aborear la fruta del seno, y al entregarse y nacer las olas marinas de su propia naturaleza, para estallar de ansias y morir feliz en thanathos, porque murió amando. Möller hace el canto de sirena, sutil y peligroso, uno se eriza si empieza a escuchar el caracol de sus cantos Y sonrío al vibrar mis fibras con el placer de ser mujer/ y vos mi ilusión viva/ que me hace reinventarme otras mil vez.../ desde los anhelos intangibles del tiempo.

Boaco y Sotelo, cirujano, sí, pero disecciona los asombrosos orígenes o los fatales finales como son el Apocalipsis o el principio cantado por pitonisas o por los mismos shamanes al mencionar a Kukulcan, la lengua, el lenguaje, nuestros orígenes en nuestros hermanos los mayas. Sotelo conjuga el arte con la historia y antropología, gira el signo antiguo y lo hace latente, vivo, para de ahí hacerse profético en sus poemas largos, en sus mensajes de luto y advertencia, Sotelo no nos dejará dormir, pica la conciencia y alude o espanta a los aluxes

Entonces serán valiosos los recién nacidos,/ para extraerles sus vísceras vírgenes,/ vaciarles su sangre virgen y pura,/ para prolongar la vida de los poderosos,

por eso se entiende su canto maya Kukulcán Predecesor de la Vida,/ patrono de los artesanos/ proteged a los hijos de la diáspora, Es decir, diáspora, Los errantes, los desperdigados.

Managua. Universitario. 22 poemas, 22 mínimos. La variedad de temas de estilos, de atrevimientos. El perfume oriental en su consenso de sintetizar el recreo de la palabra. La vivencia y la contemplación desde un bar, la escuela, el televisor o el pincel al dibujar en un lienzo el paisaje. Las acotaciones en pleno poema, trasmitida en el orden oral en yo y el pensamiento pautado en paréntesis, son parte de esa riqueza inicial de este poeta joven e independiente, borgiano, a veces, denota tiene lecturas y escribe, Pavón, con futuro riesgoso de caer en el egolatrismo que si cae en él, está listo, las letras le pasan la cuenta. Que no olvide lo que ahora escribiera

Si./ Todo es posible./ Que las garras de la noche/ se claven en tu espalda,/ O que en un espejo de cartón/ se revelen tus defectos./ Sí./ Todo es posible./ Que pienses/ y luego “existas”,/ O que sin razón/ me tildes de “poeta barato”. Esperemos que no, que siga sencillo, firme, pero dispuesto a buscar a gente talentosa para seguir aprendiendo el vuelo de un ave que busca no llegar, sino mantenerse.

En cuanto a la editorial CAMINO, cumple su función al cuidar el árbol, alborotarlo con esta serie de convocatorias anuales, pone el árbol donde vendrán las aves de la palabra a empollar los huevos cósmicos. Recurrió a los cuida bosques, tres que confeccionaron el jurado, quienes sí acertaron a elegir este árbol letrístico y felicitamos a Vidaluz Meneses, Juan Centeno y Salvador Vanegas. Ahora viene el reto de CAMINO y de cada uno de los editados. Viene el doble reto de la distribución de este libro, de darlo a conocer y tratar de recobrar algo de lo invertido, de que no los dejemos sólo en esta absurda pero hermosa aventura de procurar nuevos vuelos. Por otro lado, viene la hora de encarar cada autor su yo verdadero, viene el doble reto de levantar la otra ala, de no quedarse así no más satisfecho o engreído. Es apenas el principio, el primer aleteo, de volver a trabajar y retrabajar, de leer y escribir, de vivir, de equivocarse y acertar, de buscar a quienes saben de esto, a escritores, de seguir hasta tomar el vuelo definitivo y no quedarse en ese polluelo que apenas rompe el cascarón se vence y queda en el olvido.

Debemos felicitarnos los presentes. Felicitarnos a todos, felicitar los que van a lectores. Necesitamos todos felicitarnos y motivarnos a seguir, el mundo no sólo es materia, también tiene espíritu, Poesía.

Quisiera terminar con lo que respecta a la cuestión poética, una reflexión para los editores, lectores y también para aquellos que intentamos escribir literatura. La anécdota rescatada, viene cuando durante varios años un insistente joven, Franz Xaver Kappus, se anima a escribirle hasta 10 cartas y en otras tantas obtener respuesta, de pedir a un escritor lo oriente; el joven supo oír y llegó a ser escritor. De ahí, entresaco estos paisajes escritos en 1903 y que siguen hoy muy vigentes, oigamos lo que le contesta al Joven Kappus, el poeta Rilke:

“Pregunta usted si sus versos son buenos. Me lo pregunta a mí / el poeta checo Rainer María Rilke/ (...) Nadie puede aconsejarle ni ayudarle. Nadie. Sólo hay un recurso: vuelva sobre sí mismo. indague cuál es la causa que lo mueve a escribir; examine si ella expande sus raíces en lo más profundo de su corazón. Confiésese a usted mismo si moriría, en el supuesto caso de que le fuera vedado escribir. Ante todo, pregúntese en la más silente hora de la noche: “¡Debo escribir?” Hurgue dentro de sí en procura de una profunda respuesta y, si esta resulta afirmativa, si puede afrontar tan serio interrogante con un fuerte y simple “debo”, Entonces construya su vida según esta necesidad. Su vida, hasta en los más vacíos e insignificantes momentos debe convertirse en señal y testimonio de este impulso. Entonces, procure expresar, como si fuera el primer hombre, aquello que ve y experimenta, aquello que ama y pierde”. Término de la cita.

Escribir, editar, leer, es lo que cumple el aforismo que acabo de leer al principio de esta reseña, que inicié con el poeta Rilke y con una misma frase termino, y dice:

El amor consiste en que dos soledades se protejan,

se limiten y se reverencien, una a la otra

Traduciendo sería/ esas dos soledades que se protegen una a la otra, esa Es: la poesía y el amor; la amistad y el escritor; el editor, la pareja y el libro; el papel con la tinta, el autor y el lector.

Muchas gracias.

Buenas noches. Muchas felicidades.

Presentación del libro Plumas en vuelo

Centro de Capacitación Olof Palme

Managua, 13 de diciembre de 2002.

Discurso del Dr. Juan Centeno en la presentación en León del poemario “Plumas en vuelo”

Siete plumas alzan el vuelo a la sombra del CAMINO.

Juan Centeno

No cabe duda que hoy es un día muy importante para muchas personas que nos encontramos en este familiar recinto de la Alianza Francesa en la ciudad de León Santiago de Los Caballeros de Nicaragua. Debo precisar bien estos datos por las ciudades homónimas que se encuentran en otras partes del mundo a las cuales podría atribuirse la presentación de este maravilloso libro PLUMAS EN VUELO, más aún cuando tengo la certeza que el día de mañana todas las palabras que aquí se digan aparecerán orgullosas en el WWW de la página de los Caminantes. No podemos dar el mínimo chance a soberana confusión cuando de repente algún taciturno japonés abre su ventana al mundo para navegar por la literatura latinoamericana y llegue a imaginarse que estas siete plumas en vuelo provienen de España, Chile, Argentina o que Jorge Pavón es mexicano, o que Mecker Möller es alemana, o que Amador McCoy es gringo, o que la poeta Bolaños Chow es taiwanesa, hasta podría creer que Vladimir Soto es moscovita. Por eso al pan pan y al Beaujolais, Beaujolais.

Digo que este es un día importante porque hay un buen motivo para el reencuentro con viejos amigos: La poesía. Y es que la asociación CAMINO otra vez nos sorprende con otro proyecto cultural convertido en la publicación PLUMAS EN VUELO. Nos sorprende porque la convulsión política que vive Nicaragua esconde muchas veces la temática cultural tan rica en nuestro país. No obstante, mucho se ha hablado, y recientemente sobre la situación de la poesía nicaragüense, se han publicado artículos en diarios, otros han circulado por el correo electrónico, algunos con fuertes reclamos, otros buscando un poco de protagonismo de los que creen ser los pontífices de la cultura en nuestro país. En medio de tanta discusión, mientras todos hablan al unísono, cae un libro sobre la mesa como un puño cerrado provocando un terrible silencio. Aparece entonces un ángel que dice:

¡Ahora que hable la poesía!

Para eso estamos aquí esta noche en que se presenta a siete autores, poetas y poetisas nicaragüenses con estilos y temáticas distintas, cada uno con sus ángeles y demonios particulares.

Me llama la atención el título del libro, pues la palabra PLUMA puede abordarse en dos sentidos, pluma que da forma a un ala que nos echa a volar más allá del valle de las musas y la pluma que escribe los versos sobre la hoja en blanco. También me llama la atención que fueron siete los seleccionados (de un total de 39), siete es un número cabalístico, mágico, por eso me di a la tarea de revisar cuidadosamente, con curiosidad y un poco de misterio si había algo más oculto en relación al siete en cada autor; así he encontrado: Jorge Pavón tiene 21 años, la edad de Moisés Sotelo termina en siete, el tercer dígito del año de nacimiento de Mecker Möller es siete, el nombre de Eduardo Amador tiene siete letras, la edad de Suyen Bolaños es 4 veces 7, el nombre de Claudia Mora tiene también 7 letras y finalmente Vladimir Soto es el número siete en el orden en que aparecen los autores. Buscando más conexiones puedo agregar que este libro tiene 117 páginas, que la única mujer del jurado tiene un nombre de 7 letras, lo mismo que los apellidos de los otros dos miembros Vanegas y Centeno. Finalmente, aunque esto no termina aquí, hoy es 14 de diciembre. Posiblemente la curiosidad y el misterio me estén jugando una broma.

Para entrar en materia quiero referirme a lo que más me ha sorprendido de esta poesía.

Comienzo con Jorge Pavón, el más joven del grupo, prefiere el poema breve, conciso, con imágenes de todo tipo, desde una ruidosa cantina del viejo oeste en Uno del Far West, una multitud vociferante en Vía Crucis, hasta

Una luna de papel

en las diminutas manos

de un infante

con una tijera.

de su poema Insomnio.

En casi todos sus poemas plantea interrogantes que algunas veces alcanzan una respuesta.

Una que otra lágrima

Se desprendió hasta la negra tierra.

¿Fuiste tú?

(No lo sé. No lo sabré)

¿Qué si eso fue amor?

(La pregunta me es necia

y la respuesta todavía un misterio).

En el otro extremo generacional se encuentra Moisés Sotelo, quien contrario al anterior se inclina hacia el poema extenso. Revela reiteradamente su preocupación por la destrucción del mundo a manos del mismo hombre. Retoma versículos bíblicos y plantea como poco a poco se irá acercando el holocausto. Su poema Apocalipsis de la humanidad III Milenio y Final esta lleno de términos con DNA, SIDA, Internet, TV, ISO, ENTER, Robots, Códigos, y otros que son íconos de este tiempo. Así encontramos ...

Poblaciones enteras buscarán agua que tomar,

Recordando sin remedio alguno

El agua fresca, burbujeante y pura,

Que desperdiciamos en los inodoros suplicantes.

Más adelante agrega:

Los ancianos serán reciclados cuidadosamente

Para no perder sus valiosas proteínas,

El mal olor y los malos sabores serán sazonados

Con poderosas sustancias extraídas ingeniosamente

De los residuos del petróleo oscuro y pegajoso.

En otro fragmento hace sus predicciones en torno a la concepción en los hombres al apuntar

Los bellos homosexuales

Lucirán orgullosos

Sus redondeados vientres,

Con úteros artificiales y embarazados

Con los mejores cromosomas del mercado,

Fenotipos y genotipos garantizados

Con clasificación industrial ISO 2005.

Para que no quede duda de sus premoniciones Sotelo hace una lista al final del poema empezando con la Ausencia total de alimentos y terminando con la Desaparición de la Lecto-escritura. Los últimos versos son una cita inevitable del Apocalipsis de las sagradas escrituras.

Sin embargo y en contraposición a las terribles visiones del poema anterior nos ofrece su Plegaria Maya donde pide por el mundo a una serie de divinidades indígenas muy bien conocidas por el poeta.

Siguiendo el orden del libro, hablemos ahora de Mecker Möller. Ella prefiere escribir sus dos nombres Mecker y Geraldine. A Mecker la conocí cuando estudiaba medicina aquí en León, siempre ha sido una muchacha inquieta, persistente, evolutiva y muy sensible. Le gusta dibujar siluetas femeninas o amaneceres sobre sus manuscritos. El 11 de Marzo de 1993 a solicitud mía, me hizo llegar un fólder con algunos poemas, escribía versos de amor y por supuesto sobre lo que ha sido un eje en la temática de su poesía de ayer y hoy: La nostalgia. Por eso fue para mí una agradable sorpresa encontrarla de nuevo entre los poetas seleccionados por el jurado.

Mecker vive ahora en Estados Unidos, incubando cada día esa nostalgia que ya debe pesar como las frescas montañas de su natal Matagalpa. Por eso pregunta de vez en cuando a algún viajero que pasó por Nicaragua...

Contame,

¿Sabés si algún eco recuerda aún mi nombre

rebotando en las paredes de taquezal?

Y en Dama del Adiós, ve pasar el tiempo inexorablemente, y se sorprende

¡Cuánta gente ha pasado y vuelto!

Este “hoy”es mi amuleto.

Y el reloj sigue... sigue.

Quizá para sobrellevar el peso de su nostalgia nos cuenta lo que ella hace...

Recaliento los recuerdos y de tanto hacerlo,

Han perdido su frescura.

Los transfiguro y engrandezco

Para acercarlos a lo que fueron.

Finalmente, explota ante si misma y expresa en su poema PIEDAD

Piedad imploro a las neuronas,

Donde se enclavan los amores del pasado.

¡No se exhaustan de torturarme

estas nostalgias que atornillan mis sienes!

Otro elemento inevitable en su poesía es el verso erótico, escrito del puño y letra de alguien con pleno conocimiento de la anatomía humana y de la fisiología del corazón y los sentimientos. Para preservar el silencio que hay en este salón sólo leo este pequeño fragmento...

Manos tuyas, grandes que agitan mis caderas,

Mientras tu lengua me regala las delicias de tu boca.

Tu lengua humedeciendo mi amapola,

Enalteciendo los néctares en esta fiesta del placer,

- Dulces como mango maduro –

Aquí termino con Mecker, esa mujer que busca un pedazo de tierra donde enterrar su corazón el día que muera.

Eduardo Amador McCoy es otro de los escogidos. También sufre de nostalgia por vivir en el extranjero, para comenzar su pseudónimo en esta convocatoria fue El Desterrado, lo que denota cierto sentimiento adverso al verse obligado a permanecer en otras tierras por circunstancias personales, sociales o políticas por las que ha pasado Nicaragua. Sus experiencias, su mundo, su entorno, su pasado y su presente, quedan plasmados en sus poemas en prosa. En ellos encontramos imágenes desgarradoras que nos hablan de un resentimiento que data de años atrás, palabras como miseria, hambruna, sangre, vergüenza, caos. En uno de sus poemas leemos:

En mi país, el hambre es folklórica, asombra la abundancia del señor candidato; en mi país, los honestos languidecen siendo eterno pueblo, y unos cuantos corruptos juegan a gobernar apegados a “derecho”.

En su poema MI GENERAL hace clara alusión a un retirado personaje de la vida política, identifíquelo Usted mismo:

Si tu juicio fuese en el infierno, aquella caravana, tu caravana, sería majestuosa carroza de tormentos y en ella lucirías sin hipocresía a tus hermanos, los demonios del crimen, la tortura y el destierro. La voz de tus sátrapas no titubearía al verte maculado como ahora de sangre y genocidio. Si tu juicio fuese en el infierno, el secreto del religioso no sería necesario y entonces con más cinismo los que hoy te adoran, te seguirán llamando en una diabólica impunidad, asquerosamente, MI GENERAL.

Cada poeta tiene sus ángeles y demonios. Eduardo Amador McCoy también tiene su ángel, su esposa Deyanira, a quien el poeta escribe su poema homónimo. Un fragmento refiere:

Si el sol al alba besa tu cuerpo, recoge entre tus manos el fuego bendito del ósculo indiscreto, que de ayer a hoy es nuestro único secreto, amarnos como siempre, siendo tú mi todo, y yo, humilde y fiel amante de piel, alma y besos.

¿Que sería de los poetas sin la magia del ángel de la poesía?

Debo ahora continuar, con un caso especial en este grupo de autores, me refiero a Suyen Bolaños Chow. Originaria de Bluefields y de ascendencia china y mestiza. Incorpora en sus poemas un ingrediente poco considerado por las nuevas generaciones de poetas: El ritmo. Esto me trae a la mente una de las últimas discusiones realizadas por un grupo de escritores de varios lugares del país y que tuvo lugar el Domingo primero de diciembre de este año en Poneloya, donde el poeta Denis Pichardo de León, hacía un llamado para que se tome en cuenta el RITMO en la creación poética, - sólo pensamos en las figuras literarias o en las imágenes y casi nunca consideramos el ritmo – nos decía exaltado. Pues ahora, aquí está la poesía de Suyen Bolaños, llena de ritmo, de sentimiento, de enigmas, de esperanzas.

Quizá uno de sus poemas más importantes sea ALOJATE EN MI VIENTRE, un grito desgarrado, una súplica desesperada para que florezca una semilla en sus entrañas. Aquí un fragmento:

Siento mi vientre vacío

Y no comprendo

Por qué tantos botan

Lo que ni siquiera acceso al depósito,

Unos abundan, otros carecen,

Otros los venden y otros pretenden,

Mas yo sólo pido que en mi vientre aparezca

La luz encendida de una vida inocente,

Donde estés y donde encuentres

Te pido insolente que alojes mi vientre.

Aires modernistas acarician los versos de Suyen. También es notoria la posible influencia de Neruda a quien cita en un epígrafe de su poema TU NOMBRE Y EL MIO. Del cual leeré un fragmento que quiero dejar para el final de este escrito. Un poema lleno de una ternura desbordante es sin duda LUNA Y SU CANCIÓN DE CUNA, la vida de una pecadora plasmada de forma magistral, así empieza:

Se persigna una prostituta,

Reza por el demonio

Que encontró en la noche;

Él encontró la mujer de sus sueños,

Un cuento perfecto,

Luz en su oscuridad,

La línea disuelta en su lienzo.

Otra de las mujeres presentes en este conjunto de poemas es Claudia Lucía Mora, quien al igual que Mecker y Eduardo residen en el extranjero. Hay una mezcla extraña en sus generales de ley: Nació en Managua, estudió en Polonia, se casó con un mejicano e imparte clases de inglés. Su poesía es profunda. Tiene un poema inspirado en un pasaje bíblico. También plantea interrogantes en sus poemas ¿Dónde se encuentra mi enebro? Y en ¿Dónde han quedado? Con este último poema la autora retrata la guerra en Afganistán y probablemente quiere rendir tributo o como ella expresa

... en honor a los muertos

de esta incrédula guerra.

Yo, ya he perdido los versos;

Los ha apresado la muerte

Bajo la insignia y la enseña

De IN GOD WE TRUST.

Además su sensibilidad apunta al tema del amor, y en un fuerte y sincero arrebato le oímos expresar desde la distancia a su ser amado, lo que ella quiere ser...

Ser agua evaporada en nube pasajera;

Traspasar muros de ladrillos imposibles

Y llover, sobre tu piel, las gotas de mi fuego.

Hemos visto pues cómo se viene manifestando la diversidad de temáticas de los autores, la realidad social, las guerras, el amor, pasión y sexo, son elementos inevitables en nuestra poesía cotidiana.

Vamos a terminar ahora con Vladimir Soto, un nombre algo sonado en el quehacer político hace algunos años. Enhorabuena recibimos la sorpresa de la irrupción de Vladimir en estas lides. Cabe mencionar que sus poemas en PLUMAS EN VUELO constituyen un viaje a las interioridades del propio autor, a manera de reflexiones o cuestionamientos. Como cuando uno se ha pasado la vida mirando hacia afuera, hasta que en un momento se para el tiempo y se echa un vistazo hacia el fondo de uno mismo queriendo redescubrir lo que ya conocemos pero hemos olvidado. En este momento poesía y autor son cómplices, y se unen por ese cordón umbilical por donde van saliendo las emociones, la rabia, las alegrías, los desencantos y todo lo que va configurando la poesía personal.

No quisiera pasar por alto que me agrada encontrar esta temática del amor y la relexión en la poesía de Vladimir, dado que a veces uno se encasilla en la mente de los demás cuando se ha tenido vida pública en un sentido determinado, ahora viene el poeta, el escritor, y muestra lo que tiene por dentro, o lo que significa para él su GACELA GRIS. Ojalá que esto no lo lleve a otra más de sus TRIFULCAS DE MI SER, donde batalla consigo mismo, a como él lo expresa...

Me reflejo en la blancura de mi refugio,

Silencio de luces,

Convivo como preso de confianza.

Quiero terminar ahora, estas breves palabras con unos versos de Suyen Bolaños Chow, una de las autoras de PLUMAS EN VUELO. De su poema Tu nombre y el Mío el fragmento que dice:

Una historia contada con falsos tabúes,

Un paisaje pintado con viejos pinceles,

Una anécdota curiosa que pasa a veces,

Un suspiro cortado por duros recuerdos.

Nuevamente logró el diálogo calmar mis instintos,

Ya no están tus palabras apaciguando las mías,

Ya no está tu sonrisa borrando mi llanto,

Sólo está tu nombre anclado en el mío.

Señores, ¡Que hable la poesía!

Gracias.

Juan Centeno

León, Nicaragua

14 de Diciembre de 2002.

DISCURSO 2DO ANIVERSARIO DE CAMINO

Honorables miembros de la junta directiva y miembros de CAMINO.

Queridos poetas autores del libro Plumas en vuelo.

Queridos amigos, colegas e invitados.

Quisiera comenzar esta noche recordando una frase de H.W. Arnold: "La peor derrota de una persona es cuando pierde su entusiasmo."

Esta noche La Asociación para el Desarrollo Cultural CAMINO celebra su 2do aniversario de existencia. Un(a) niñ(a) cumpliendo sus 2 añitos, como acostumbramos decir en nuestra tierra. Por eso, me gustaría hacer una alegoría de est(a) niñ(a) en relación a su desarrollo y al contexto que la cobija.

Pues resulta ser una niña nicaragüense, como la gran mayoría, proveniente de una familia viviendo en la pobreza (algunas encuestas reportan que el 70% de la población nicaragüense vive en la pobreza), de origen humilde, escasos recursos y nutrición extremamente carente. Como tal, en sus dos anos de vida, se vio afectada por el virus del desprecio por algunos, desde sus entrañas algunos parásitos robaron el poco nutriente que comenzaba a circular por su sangre, dejándola anémica y endeble, pero fue imposible detenerla.

Como niña nicaragüense, el medio que la rodea no deja de ser hostil e insalubre. Porque la política que lo determina todo en este país, nos ha regalado décadas de infertilidad económica y una intensa y permanente reproducción y agudización de la pobreza, de aquella pobreza que no nos permite pensar en “pasado mañana”, simplemente porque no sabemos cómo nos irá mañana. ¿Nos hemos puesto alguna vez a pensar cuán próximo es nuestro horizonte, nuestro sentido de futuro por causa de la pobreza?

Pero esta niña casi siempre hambrienta, constantemente enferma, muchas veces descalza y en harapos, continuamente amenazada por el entorno agresivo común a todos nosotros, ha hecho honor a sus genes ancestrales, dijo el poeta, rebelándose como lo ha hecho su ascendencia por siglos, sin dejarse doblegar, sangre chorotega, nagrandano, sumo, misquito, sutiava.

¿Qué ha hecho esta niña de 2 años en el 2002? Veamos un poco.

· En enero del corriente, se creó la WEB de CAMINO, y hasta la fecha se recibieron 6200 visitas. A través de ella se han publicado cuentos, relatos, poesía y ensayos. El boletín electrónico informativo ha circulado en promedio 3 veces por semana a más de 60 suscriptores de diferentes partes de nuestro continente y el Europeo.

· Hasta la fecha hemos publicado seis títulos.

· Se han realizado convocatorias de dos concursos en dos años consecutivos para la publicación colectiva, uno en el género relato y otro en poesía, con una muy buena participación

· Hace unas semanas se organizó la lista electrónico los CAMINANTES donde se intercambian textos literarios y se profundiza en la crítica.

· Con el apoyo de la embajada de Francia en Julio, se organizó el Recital de poesía Primavera de los Poetas realizado en la Galería Epikentro en Managua.

· Estuvimos presentes en el Primer encuentro nacional de Artistas y Escritores de Nicaragua.

· En coordinación con la UNAN – Managua, estamos colaborando con la Cátedra Carlos Martines Rivas y organizamos el mes pasado, la ponencia sobre poesía contemporánea nicaragüense con el titulo “El pandemonium o el coro de los ángeles de los noventas a la fecha. ¿Qué ha pasado en la poesía nicaragüense?”, dictada por el poeta Edgard Escobar Barba. Para el próximo año nos hemos comprometido en organizar 1 conferencia bimensual con temáticas de actualidad.

· Este mismo año definimos nuevas modalidades de publicación como las publicaciones colectivas, cooperativas, autofinanciadas, cofinanciadas y muy recientemente la edición de libros electrónicos en formatos Acrobat Reader y Microsoft Reader. No quiero pecar de atrevido, pero creo que somos la primera editorial nicaragüense en ofrecer la edición de libros electrónicos.

· Con el apoyo de la poetada leonesa, amigos y hermanos, entre ellos: el Dr. Juan Centeno, Dr. Luis Tercero, el poeta Denis Pichardo, el arquitecto Pablo Cristo, y muchos más, que de mencionarlos necesitaría toda la noche, se organizaron tertulias, y presentaciones de nuestros libros en nuestra amada ciudad y universidad de León.

· El mes pasado, alrededor de 25 personas participaron en la tertulia de los CAMINANTES. Por los informes recibidos concluimos que fue todo un éxito.

· Estuvimos en Juigalpa, Estelí, Nandaime. Granada, San Marcos y en diferentes escuelas presentando nuestros libros y compartiendo con la gente.

· Y por último, para cerrar el año, y una de las razones que nos reúne hoy, la presentación del poemario colectivo Plumas en Vuelo. Aprovecho para anunciar que mañana estaremos haciendo la presentación en la hermana ciudad de León. Plumas en vuelo primera entrega, es resultado de la convocatoria pública presentada por CAMINO en abril del corriente. Según el acta del jurado, formado por la poetisa Vidaluz Meneses, el Dr., poeta y escritor Juan Centeno y el Lic, poeta y escritor Salvador Vanegas, nos informa que fueron recibidos 15,100 versos en 771 poemas de 39 concursantes. El jurado, después de 30 días, seleccionó un total de 69 poemas de 7 poetas que hoy son publicados. A los miembros del jurado mi más profundo agradecimiento por su labor desinteresada.

Quiero también expresar mi gratitud a ciertas personas que día a día hacen posible las acciones de CAMINO: al poeta Henry Petrie, cuya labor constante da el oxígeno necesario a la asociación, a Rafael Rojas que ha hecho posible contactos y alianzas estratégicas, a Henry Aguilar cuya presencia y consejos han sido acertados, a Walter Petrie nuestro diagramador y eslabón esencial en nuestras producciones digitálicas, a la Litografía El Renacimiento por su dedicación imprimiendo nuestros libros con calidad y acierto, a la poetada leonesa por su solidaridad, a los miembros y simpatizantes en el extranjero, que nos siguen paso a paso, su apoyo y la confianza depositada sin habernos nunca visto las caras, a OCAL por su patrocinio y al Olofito en la persona de Salvador Vanegas por este local. Al Foro Nicaragüense de Cultura, José León Arguello y Jorge Adán Torres por el apoyo económico significativo para la publicación de plumas en vuelo, a todos los autores que nos confían su obra y por último por se especiales a los lectores, a quienes dirigimos nuestras publicaciones.

Y no quiero cansarles más con mi retórica. Entrego a la noche nuestra alegría agradeciendo a ustedes su presencia e invitando a todos aquellos que tengan inquietudes literarias a unirse a nuestro esfuerzo, para hacer crecer a esta niña nicaragüense que se ha ya convertido en madre de escritores y poetas, conscientes de que el próximo año será un camino difícil, lleno de desafíos y horizontes oscuros, mientras los políticos no den señales claras de buen gobierno.

Que Dios les bendiga y bendiga nuestra Patria.

Dr.Miguel Aragón López

Presidente de CAMINO

Página Principal NotiCultura Déjanos tus comentarios Contáctenos Sitios de Interés