|
Modalidades
de Publicación
La Asociación para el Desarrollo Cultura CAMINO,
en el marco de su perfil editorial, tiene como una de sus esenciales áreas de
trabajo, la promoción y divulgación literaria de autores noveles y conocidos,
cuyo financiamiento de obras será posible mediante esfuerzos y recursos
institucionales propios, en correspondencia a los objetivos, interés
específico y criterios de calidad aprobados desde su fundación.
CAMINO, cuenta con pocos recursos financieros como para asegurar un flujo
regular de publicaciones que satisfaga, en alguna medida, las propuestas y
solicitudes que llegan de diversos autores en todo el país. Partiendo de esta
realidad y teniendo en cuenta que algunos de estos autores cuentan con ciertas
posibilidades económicas o de gestión ante círculos de amigos, entidades u
organismos, hemos resuelto brindar las facilidades necesarias y oportunas
para que sus obras sean auto o cofinanciadas en los géneros literarios
siguientes: poesía, cuento, novela, ensayo y testimonio. En este sentido, se
establecen modalidades de publicación, contempladas en el Documento Rector, y
ampliadas en la sesión de Junta Directiva del 6 de diciembre del 2001, tales
como: edición colectiva, edición cooperativa, edición cofinanciada, edición
auto-financiada o auto-publicación.
Toda obra, con independencia de su género y de la modalidad que se proponga,
sólo será publicada bajo el sello CAMINO, siempre y cuando sea sometida al
Comité de Lectura y este recomiende su publicación.
Basados en las dificultades que muchos autores atraviesan para la publicación
de sus obras y de la estructura de costos reales para hacerlas posibles,
presentamos nuestras modalidades de publicación:
Edición Colectiva:
La
edición colectiva es aquella donde tienen participación un conjunto de
autores seleccionados mediante convocatoria pública, a través de los medios
de comunicación social: periódicos, radio, televisión, Internet, etc. Las
bases de la convocatoria estarán en dependencia del género literario
correspondiente.
Los objetivos principales de esta modalidad son la promoción de autores
noveles o que no tienen libros publicados, y el reconocimiento de sus
calidades literarias de manera amplia y flexible.
A la fecha, la Asociación CAMINO publicó en esta modalidad, en el género
cuento, el título Grito de nuevas voces (Primera entrega), cuya presentación
central fue el 13 de diciembre del 2001, producto de la primera convocatoria
en marzo del mismo año.
Edición cooperativa:
La
edición cooperativa es aquella que se realiza por libre asociación o
agrupamiento de interesados o afines, comprometiéndose al financiamiento de
la obra, proporcionalmente a su volumen o a la participación individual en la
misma. Esta modalidad podrá darse bajo la rectoría y coordinación de la
asociación, o bien, por propuesta puntual de autores en cualesquiera de los
géneros literarios.
Una vez recomendada la obra por el Comité de Lectura, CAMINO efectuará un
estudio de costos con base a su volumen, labores editoriales, calidad de
impresión y distribución en la red, con acuerdo en términos de referencia y
contrato.
La edición cofinanciada:
La
edición cofinanciada es aquella donde CAMINO y el autor participan en el financiamiento
de la obra, ya sea en paridad o bajo acuerdo porcentual con base a la
estructura de costos. En cualquiera de sus formas CAMINO participa
básicamente con la diagramación, edición, diseño y distribución de la obra.
Los detalles serán tratados por contrato entre la Asociación y el autor.
El procedimiento para aplicar a esta modalidad es el siguiente:
1) Enviar la obra a la Junta Directiva de CAMINO, atendiendo a los siguientes
requisitos técnicos básicos:
• Enviar en papel tamaño carta, escrito a doble espacio, a máquina o
computadora y en triplicado.
• El autor debe registrar su obra en las oficinas de derechos de autor en
Managua antes de enviarla. CAMINO no se hace responsable por el registro de
la misma.
• La obra puede ser enviada por e-mail en formato Word a una de las
siguientes direcciones:
aragonm@asocultural-camino.org
asocamino@yahoo.es
petrie@ibw.com.ni
• El autor deberá adjuntar a la obra sus datos personales, domicilio,
dirección exacta, teléfonos y/o cualquier otra forma de contacto.
2) La Junta Directiva, una vez recibida la obra, acusará recibo de la misma y
la someterá al Comité de Lectura, quien tendrá como plazo 45 días a fin de
resolver respecto a su publicación. La Secretaría de la Junta Directiva
CAMINO, al término de cinco días adicionales, dará respuesta al
interesado(a).
3) Si la obra es recomendada para publicación, un miembro de la Junta
Directiva o representante editorial contactará al autor para enterarlo de las
fases posteriores a desarrollar, efectuar cotizaciones, cálculos
correspondientes y, finalmente, discutir los términos del contrato.
4) De no considerarse la publicación de la obra, de igual manera se
notificará al autor sin más argumentaciones del caso. Las copias deberán
retirarse en un plazo de 15 días a partir de la comunicación efectiva;
cumplido éste, CAMINO procederá a su debida destrucción.
5) Para los casos de obras recomendadas por el Comité de Lectura, el tiempo
promedio para la fase de edición dependerá de la calidad de la misma. Todo el
proceso puede llevar de 4 a 5 meses, hasta ver la obra publicada. Esto estará
en dependencia del grado y fluidez de comunicación que se establezca entre la
Asociación y el autor, ya que pretendemos, en la medida de lo posible, que el
autor participe activamente en todo el proceso editorial de su obra.
6) Al momento de firmar el contrato de publicación, el autor deberá entregar
el 50% del monto correspondiente a su participación financiera. La otra mitad
se entregará en el momento que finalice la impresión de la obra.
La edición autofinanciada:
La
edición autofinanciada es aquella que se realiza por financiamiento total del
autor, incluyendo servicios editoriales de CAMINO al costo.
El procedimiento para aplicar a esta modalidad
es el mismo de la modalidad anterior, salvo el punto seis que deberá leerse
así:
• Al momento de firmar el contrato de publicación, el autor deberá entregar
25% del total del monto presupuestado y acordado, para iniciar la primera
fase de edición, diagramación y diseño. Al final de esta fase y con el
consentimiento del autor se procederá a la impresión de la obra. Para este
efecto, el autor deberá enterar el 50% del monto acordado. Una vez finalizada
la impresión, el autor deberá cancelar el 25% restante del monto total.
La edición de libros
electrónicos:
Después de un largo período de investigación
sobre las publicaciones de libros electrónicos, su tendencia, limitaciones y
ventajas, la Asociación para el Desarrollo Cultural CAMINO decidió arrancar
con esta nueva modalidad de publicación. La Asociación para el Desarrollo
Cultural CAMINO ofrece la publicación electrónica de libros en formatos PDF o Acrobat Reader y Microsoft Reader.
Nuestros libros electrónicos se pondrán a la
venta a través de las tiendas virtuales en Internet. Nuestra asociación se
encuentra en este momento haciendo los estudios necesarios para vender
nuestras publicaciones a través de Internet con pago de tarjeta de crédito y
otros medios, con el propósito de facilitar la divulgación de nuestros
títulos a nivel internacional, sean estos en físico o en formato electrónico.
Las personas interesadas en esta modalidad de edicion de libros electrónico, por favor entrar en
contacto con el Dr. Miguel Aragón López. Correo electrónico: aragonm@asocultural-camino.org
o asocamino@yahoo.es. Le
responderemos de inmediato.
Managua, 6 de diciembre del 2002.
|
